To answer your question : yes you can do multi-objects segmentation with level-set methods.
How to do it is such a vast topic that I encourage you to do some literature review first to get a better understanding of the question. You can take a look at region-based formulations (Chan & Vese) and multiphase extensions as a starting point.