@spinicist Yes, if you could please check out the patch and just verify that it works locally for you, that would be helpful.
Yes, the need to call OverrideBoundaryCondition is not intuitive. As @dzenanz mentioned, it would be nice to have this noted in the Iterators chapter of the Software Guide. We recently made it easier to contribute to the Software Guide on GitHub.