Hello,
It’s still sounds like @dzenanz answer is still appropriate. Perhaps reviewing some of ITK Image, Transform and resampling concepts will help:
https://simpleitk.readthedocs.io/en/master/fundamentalConcepts.html
1 Like