Special recognition and thanks go to @jhlegarreta, who did an awesome job improving our GitHub issue reporting templates.
Now, when creating a new issue, a menu of categories is presented:
and the issue is pre-populated with guidance material and a template of suggested content.
Thank you @jhlegarreta!