In addition to our CONTRIBUTING.md documentation, and the Software Process section of the ITK Software Guide, we have an ITK development quick reference PDF:
This has been updated for contribution on GitHub. 
Print it, put it on your desk, or frame it and put it on your wall! 
Thanks to Marcus Hanwell who created and contributed the original LaTeX sources.