interpolate 3d image where the xy planes have 70nm between each other

Can’t make that kind of assumption I am afraid. These are not axons, they are organelles, the larger structures are actually mitochondria. Yes, we are very zoomed in (power of electrons). These structures can change shape and move between the images in the stack.

Yeah, modeling and removing noise is a good idea. What did you have in mind?