To complete @dzenanz, you can have a look at this example, ResampleDICOM, to have and idea of the current DICOM manipulation in ITK.
Also, ITK relies on third party libraries (GDCM by default, or DCMTK) to manipulate DICOM so you can check their documentation.
Tim